świerklaniec kradzież