trzej mężczyźni skatowali kolegę